30.4.15

50. The future: will and going to (El futuro: will y going to)


WILL
Una de las formas más habituales de expresar el futuro en inglés es usando el verbo will.

Simplemente, tenemos que poner este verbo delante de cualquier otro verbo y ya está expresado en futuro. Ejemplo:

I will go to Málaga tomorrow. (Iré a Málaga mañana)

Este verbo no cambia en la 3ª persona de singular, es decir, se usa will para todas las personas:

He will come tomorrow (Él vendrá mañana)

Se contrae con los pronombres: will--> 'll

Forma negativa

La forma negativa se forma añadiendo la partícula not, que también podemos contraer con el verbo will (won't), siendo esta forma la más habitual. Ejemplo:

Peter will not help you = Peter won't help you. (Peter no te ayudará)

Forma interrogativa

Las oraciones interrogativas se hacen anteponiendo el verbo will al sujeto de la oración:

Will you come tomorrow? (¿Vendrás mañana?)

GOING TO
Otra forma de expresar el futuro es la perífrasis going to, que se traduce al español como "ir a...". Esta expresión siempre va precedida del verbo to be y seguida de otro verbo en infininitivo:

am / is / are + going to + infininive

Forma negativa

Para la negación, se suele contraer el verbo to be con not:
I am not going to study tonight. (No voy a estudiar esta noche)

You aren't going to play football today. (No vas a jugar al fútbol hoy)

Paul isn't going to go out tonight. (Paul no va a salir esta noche)


Forma interrogativa

Para hacer preguntas se coloca el verbo to be delante del sujeto.

​Ejemplo: Are you going to study tonight? (¿Vas a estudiar esta noche?)


¿Will o going to?

Para saber cuándo usar una forma de futuro u otra, mira esta presentación:




En resumen:

Will:
Predicciones: It will be sunny tomorrow (Hará sol mañana)
Ofrecimientos: I will do it for you (Lo haré por ti)
Promesas: I will help you with your homework(Te ayudaré con tus deberes)
Decisiones que se toman en el momento de hablar
Detrás de la expresión "I think": I think I will come back tomorrow (Creo que volveré mañana)

Going to:
Cosas que tenemos intención de hacer (voy a...): I'm going to travel to Italy this summer. (Voy a viajar a Italia este verano)
Predicciones basadas en la evidencia: Look at that man. He is going to fall.​ (Mira ese hombre. Se va a caer)


That man is going to fall
Image
EXERCISES

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...